Umlaut-Adressen kurz erklärt

Unter Umlaut-Adressen versteht man E-Mail-Adressen, die Umlaute oder Sonderzeichen wie z.B. ä, ö, ü, ß, etc. enthalten.

Domainnamen basierten ursprünglich auf dem ASCII-Zeichensatz (den Buchstaben a–z, Ziffern und dem Bindestrich) und waren nicht dafür vorgesehen, Umlaute zu enthalten. Aus diesem Grund sind Domainnamen, die die Umlaute ä, ö und ü durch ae, oe und ue ersetzen, bis heute weit verbreitet.

Inzwischen ist es möglich, Umlaute im Domain-Teil einer E-Mail-Adresse zu verwenden, da diese automatisch in ein ASCII-kompatibles Format namens Punycode umgewandelt werden. Die Verwendung von Umlauten im Teil der Adresse vor dem @-Zeichen (dem sogenannten lokalen Teil) erfordert dagegen eine zusätzliche technische Unterstützung (bekannt als SMTPUTF8), die noch nicht alle E-Mail-Anbieter bereitstellen.