Hilfe-Center
Home E-Mail Meine E-Mails

Texte mit Webmail KI übersetzen

Für Mail Basic und Mail Business

In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie Webmail KI nutzen können, um die Texte Ihrer ein- und ausgehenden E-Mails zu übersetzen.

Voraussetzung

Webmail KI ist eine kostenpflichtige Erweiterung und daher nicht standardmäßig in Webmail enthalten. Wie Sie Webmail KI bestellen, zeigen wir Ihnen im Artikel Webmail: Webmail KI hinzufügen

Empfangene E-Mail übersetzen

Wenn Sie Webmail KI aktiviert haben und eine E-Mail in einer anderen Sprache als der in Webmail festgelegten Sprache erhalten, wird Ihnen automatisch eine Option zur Übersetzung der E-Mail angeboten. Folgende Einstellungen stehen Ihnen hierbei zur Verfügung:

  • Sie können die E-Mail in die Sprache übersetzen lassen, die Sie in Webmail festgelegt haben.
  • Sie können festlegen, dass alle eingehenden E-Mails automatisch von der erkannten Fremdsprache in die in Webmail festgelegte Sprache übersetzt werden.
  • Sie können einstellen, dass eingehende E-Mails nicht übersetzt werden sollen.
Screenshot: IONOS Mail erkennt eine englische Nachricht und blendet eine Übersetzungsleiste ein. In dieser Leiste legen Sie fest, ob diese E‑Mail oder künftig alle englischen Mails ins Deutsche übersetzt werden.
Abbildung: Hinweisleiste 'Diese E‑Mail ist auf Englisch' mit folgenden Aktionen: Nach Deutsch übersetzen, immer übersetzen, nie übersetzen.

Um die Übersetzung einer erhaltenen E-Mail in Ihrem Posteingang manuell zu starten, können Sie alternativ wie folgt vorgehen:

  • Loggen Sie sich in Webmail ein.

  • Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Posteingang und wählen Sie die gewünschte E-Mail aus.

  • Klicken Sie oben in der Navigation auf die Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen (Tooltip KI-Integration).

Screenshot: In der Navigation ist die Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen hervorgehoben. Über diese Schaltfläche haben Sie Zugriff auf die KI-Aktionen.
Screenshot: In der Navigation ist die Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen hervorgehoben. Über diese Schaltfläche haben Sie Zugriff auf die KI-Aktionen.
Abbildung: Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen in der Navigation
Abbildung: Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen in der Navigation
  • Wählen Sie im Bereich Übersetzen in die gewünschte Sprache aus.
Screenshot: Im KI-Menü von Webmail wird eine Liste mit Aktionen angezeigt. In diesem Menü ist der Bereich Übersetzen in hervorgehoben, in dem die verfügbaren Sprachen abgebildet sind.
Abbildung: Liste im Bereich Übersetzen in mit den verfügbaren Sprachen

Die KI-generierte Übersetzung wird in der E-Mail angezeigt.

Ausgehende E-Mail übersetzen

Schreiben und übersetzen Sie Ihre E-Mails schnell und einfach mit Webmail KI:

Voraussetzungen

  • Sie haben sich in Webmail eingeloggt.

  • Sie haben eine neue E-Mail verfasst.

  • Markieren Sie in der E-Mail den Text, den Sie übersetzen möchten.

  • Klicken Sie unten in der Werkzeugleiste auf Übersetzen. Sollte diese Schaltfläche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Werkzeugleiste die Schaltfläche mit den drei Sternsymbolen. Anschließend wird die Schaltfläche Übersetzen angezeigt.

Screenshot: Im Antwortfenster ist die Schaltfläche Übersetzen in der KI-Leiste unten hervorgehoben.
Screenshot: Im Antwortfenster ist die Schaltfläche Übersetzen in der KI-Leiste unten hervorgehoben.
Abbildung: Schaltfläche Übersetzen im Antwortfenster
Abbildung: Schaltfläche Übersetzen im Antwortfenster
  • Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie Ihre Nachricht übersetzen möchten.

     

Der Text wird übersetzt und eingefügt.

Weitere Informationen

In den folgenden Artikeln finden Sie nützliche Informationen zu Webmail KI:

Webmail: E-Mails mit Webmail KI zusammenfassen
Webmail: Texte mit Webmail KI erstellen
Webmail KI deaktivieren

Inhalt