In­te­grier­ter Wer­be­blo­cker, kos­ten­frei nutzbare VPN-Funktion und eine direkte Ein­bin­dung von Facebook Messenger und WhatsApp – der Browser Opera bietet eine Menge in­ter­es­san­ter Features, die ihn zu einer echten Al­ter­na­ti­ve zu den Dau­er­bren­nern Chrome und Firefox machen. Doch eine Sache stört oft sehr, wenn der Wechsel auf einen neuen In­ter­net­brow­ser im Raum steht: Die mühevoll zu­sam­men­ge­sam­mel­ten Website-Favoriten sind plötzlich nicht mehr verfügbar.

Wie einige andere Lösungen auch bietet Opera aber die Mög­lich­keit, Le­se­zei­chen aus anderen Browsern zu im­por­tie­ren, sodass Sie Ihre Sammlung nicht neu anlegen müssen, indem Sie Link für Link über­tra­gen. Diese Option können Sie auch nutzen, wenn Sie Opera bereits seit längerem nutzen und das Programm nun für Ihre Web­ak­ti­vi­tä­ten auf einem anderen Gerät verwenden möchten. In diesem Rat­ge­ber­ar­ti­kel erfahren Sie, wie genau sich in Opera Le­se­zei­chen im­por­tie­ren lassen.

Opera: Le­se­zei­chen im­por­tie­ren – Kurz­an­lei­tung

Opera bietet zwei Modi für den Import von Le­se­zei­chen an: Für die gut bekannten Web­cli­ents wie Firefox, Chrome oder die Microsoft-Browser existiert ein Syn­chro­ni­sie­rungs-Feature, das den vor­he­ri­gen Export der Favoriten erübrigt. Wollen Sie die Le­se­zei­chen eines Browsers in Opera im­por­tie­ren, für den dieser Import-Modus nicht verfügbar ist, nutzen Sie die HTML-Dokument-Ein­bin­dung.

Hinweis

Den HTML-Dokument-Import können Sie natürlich auch für Browser wie Firefox oder Chrome verwenden, wenn Sie Ihre Favoriten aus diesen Clients bereits in einer solchen Datei ex­por­tiert haben.

Die folgende Kurz­an­lei­tung zeigt den schnells­ten Weg für beide Im­port­mög­lich­kei­ten auf:

  1. Starten Sie Opera.
  2. Klicken Sie auf das Herzchen-Icon im linken Sei­ten­me­nü, um den Le­se­zei­chen-Manager des Browsers zu öffnen.
  3. Klicken Sie auf die Schalt­flä­che „Im­por­tie­ren/Ex­por­tie­ren“ und wählen Sie an­schlie­ßend den Punkt „Le­se­zei­chen im­por­tie­ren“ aus.
  4. Checken Sie in der Aus­wahl­leis­te, ob der Browser, dessen Le­se­zei­chen Sie in Opera im­por­tie­ren möchten, auf­ge­lis­tet wird.
  5. Ist dies der Fall, wählen Sie den je­wei­li­gen Eintrag aus (also z. B. „Mozilla Firefox“), setzen ein Häkchen in der Checkbox „Favoriten“ und drücken auf „Im­por­tie­ren“.
  6. Wird der Browser nicht auf­ge­lis­tet oder prä­fe­rie­ren Sie generell den HTML-Import, wählen Sie „Le­se­zei­chen HTML-Datei“ aus, setzen ein Häkchen bei „Favoriten/Le­se­zei­chen“ und drücken auf „Datei auswählen“.
  7. Geben Sie den Spei­cher­ort des Favoriten-Dokuments an und drücken Sie ab­schlie­ßend auf „Öffnen“.
Tipp

Wollen Sie Ihre Opera-Le­se­zei­chen in einer Opera-In­stal­la­ti­on auf einem anderen Gerät nutzen, müssen Sie diese zunächst als HTML-Datei ex­por­tie­ren. Wir genau das funk­tio­niert, erfahren Sie in unserem separaten Artikel zum Export ent­spre­chen­der Le­se­zei­chen.

Schritt-für-Schritt-Tutorial: So im­por­tie­ren Sie Le­se­zei­chen in Opera

Die vor­an­ste­hen­de Anleitung hat die wich­tigs­ten Fakten des Opera-Le­se­zei­chen-Im­por­tie­rens bereits in aller Kürze auf­ge­zeigt. Um die ver­schie­de­nen Mög­lich­kei­ten und zu­sätz­li­chen Optionen während des Ein­bin­dungs­pro­zes­ses noch etwas deut­li­cher zu machen, soll das folgende Tutorial die einzelnen Schritte erneut und in aus­führ­li­cher Form zu­sam­men­fas­sen.

Die Funktion für den Opera-Le­se­zei­chen-Import ist im Favoriten-Manager des Browsers zu finden, über den Sie auch die generelle Ver­wal­tung Ihrer Website-Le­se­zei­chen regeln können. Sie starten dieses Menü über das Sternchen-Icon, das im linken Sei­ten­me­nü des Web­cli­ents zu finden ist:

Der Le­se­zei­chen-Manager, der Ihnen nun Ihre ge­spei­cher­ten Favoriten auflistet, gibt Ihnen unter anderem die Mög­lich­keit, Ordner zu erstellen, um diese Le­se­zei­chen in­di­vi­du­ell zu ordnen. Den ent­schei­den­den Menüpunkt für den Import neuer Opera-Le­se­zei­chen mit dem Namen „Im­por­tie­ren/Ex­por­tie­ren“ finden Sie jedoch am unteren Rand des Me­nü­fens­ters – klicken Sie diesen an und wählen Sie die Option „Le­se­zei­chen im­por­tie­ren“:

Opera öffnet daraufhin das Import-Dia­log­fens­ter, in dem Sie nun zunächst die Quelle der ein­zu­bin­den­den Le­se­zei­chen angeben. Wählen Sie den je­wei­li­gen Browser direkt aus, wird Opera au­to­ma­tisch alle In­for­ma­tio­nen im­por­tie­ren, die Sie via Häkchen in den ent­spre­chen­den Check­bo­xen markiert haben. Zu­sätz­lich zu Favoriten bzw. Le­se­zei­chen können Sie dabei – je nach Browser –folgende Daten über­tra­gen:

  • Pass­wör­ter
  • Brow­ser­ver­lauf
  • Cookies

Haben Sie Ihre Auswahl getroffen, klicken Sie auf „Im­por­tie­ren“, damit Opera den Import der Le­se­zei­chen und aller weiteren In­for­ma­tio­nen startet. Wie im folgenden Screen­shot zu sehen ist, haben wir bei­spiel­haft Mozilla Firefox als Quelle sowie die dort ge­spei­cher­ten Le­se­zei­chen und den Brow­ser­ver­lauf als ge­wünsch­te Import-In­for­ma­tio­nen aus­ge­wählt:

Hinweis

Die Syn­chro­ni­sie­rung der Le­se­zei­chen ohne Datei funk­tio­niert nur, wenn der Quell-Browser ge­schlos­sen ist!

Haben Sie die zu im­por­tie­ren­den Favoriten hingegen in einem HTML-Dokument ge­spei­chert, das Sie nun einbinden möchten, wählen Sie den Punkt „Le­se­zei­chen HTML-Datei“ aus und drücken auf den Button „Datei wählen“. Achten Sie dabei darauf, dass „Favoriten/Le­se­zei­chen“ als Import-Elemente aktiviert sind:

Na­vi­gie­ren Sie nun im Da­tei­ex­plo­rer zum Ordner, in dem die Le­se­zei­chen-Datei ge­spei­chert ist und wählen diese per Links­klick an. Drücken Sie ab­schlie­ßend auf „Öffnen“, beginnt Opera damit, die Le­se­zei­chen zu im­por­tie­ren:

War der Import-Prozess er­folg­reich, erhalten Sie eine ent­spre­chen­de Meldung von Opera. In dem Fenster können Sie zudem ein­stel­len, ob die Le­se­zei­chen­leis­te angezeigt werden soll (Regler nach rechts) oder nicht (Regler nach links):

Zum Hauptmenü