Die Sil­ben­tren­nung in Word ist eine prak­ti­sche Funktion, um Wörter an Zei­len­en­den sprach­lich korrekt zu trennen. Sie kann auf Wunsch ein- und aus­ge­stellt werden. Bei De­ak­ti­vie­rung werden Wörter nicht getrennt, sondern es wird für zu lange Wörter eine neue Zeile begonnen.

Kurz­an­lei­tung: Sil­ben­tren­nung in Word ein­stel­len

  1. Öffnen Sie Ihr Word-Dokument und wählen Sie im Menü „Layout“ im Menüband am oberen Bild­schirm­rand.
  2. Klicken Sie auf „Sil­ben­tren­nung“. Es öffnet sich ein Drop-down-Menü.
  3. Wählen Sie die ge­wünsch­te Art der Sil­ben­tren­nung („Keine“, „Au­to­ma­tisch“ oder „Manuell“) aus.
Word mit Microsoft 365 Business von IONOS!
Ver­netz­tes Arbeiten mit Microsoft 365
  • Bewährt: Voll­stän­di­ges Office-Paket
  • Sicher: 1 TB zentraler Spei­cher­platz
  • Orts­un­ab­hän­gig: Auf bis zu 5 Geräten in­stal­lier­bar

Sil­ben­tren­nung in Word für Windows

Bietet sich die Sil­ben­tren­nung in einem Word-Dokument an, haben Sie wahlweise die Mög­lich­keit, die Funktion für das gesamte Dokument zu nutzen oder die Trennung in be­stimm­ten Absätzen aus­zu­schlie­ßen – auch die De­fi­ni­ti­on manueller Vorgaben ist möglich.

Tipp

Die hier gezeigten An­lei­tun­gen gelten für Office-Versionen ab 2016 sowie für Microsoft 365. Wenn Sie eine andere Office-Version nutzen, kann sich das Vorgehen leicht un­ter­schei­den.

Au­to­ma­ti­sche Sil­ben­tren­nung in Word ak­ti­vie­ren

In Word ist die Sil­ben­tren­nung in den Grund­ein­stel­lun­gen de­ak­ti­viert. Sie können Sie ak­ti­vie­ren, indem Sie wie folgt vorgehen:

  1. Klicken Sie im Menüband am oberen Bild­schirm­rand auf Layout .
  2. Wählen Sie die Option „Sil­ben­tren­nung“ an.
  3. Setzen Sie einen Haken bei „Au­to­ma­tisch“.
Bild: Word: Silbentrennung aktivieren
Sie können die au­to­ma­ti­sche Sil­ben­tren­nung in Word mit wenigen Klicks ak­ti­vie­ren.

Die au­to­ma­ti­sche Sil­ben­tren­nung ist nun für das gesamte Dokument aktiviert.

Word-Sil­ben­tren­nung in be­stimm­ten Absätzen aus­schlie­ßen

Falls Sie die Word-Sil­ben­tren­nung in be­stimm­ten Absätzen aus­schlie­ßen möchten, können Sie dies wie folgt tun:

  1. Markieren Sie den Absatz, in dem Sie Sil­ben­tren­nung aus­schlie­ßen möchten.
  2. Über einen Klick auf die rechte Maustaste öffnen Sie ein Drop-down-Menü.
  3. Klicken Sie auf den Menüpunkt „Absatz“.
  4. Wechseln Sie in den Reiter „Zeilen- und Sei­ten­um­bruch“.
  5. Setzen Sie hier nun einen Haken im Feld „Keine Sil­ben­tren­nung“ und be­stä­ti­gen Sie mit OK.
Bild: Word: Silbentrennung für einen Absatz manuell deaktivieren
Sie können die Sil­ben­tren­nung in Word für aus­ge­wähl­te Absätze oder Text­pas­sa­gen de­ak­ti­vie­ren.

Word-Sil­ben­tren­nung in­di­vi­du­ell ein­stel­len

Neben dieser Vor­ge­hens­wei­se stehen Ihnen noch weitere Mög­lich­kei­ten zur Verfügung, die Sil­ben­tren­nung in Word in­di­vi­du­ell ein­zu­stel­len:

  1. Klicken Sie in der Re­gis­trier­kar­te „Layout“ auf den Pfeil neben „Sil­ben­tren­nung“.
  2. Wählen Sie „Manuell“ aus. Es werden alle möglichen Sil­ben­tren­nungs­op­tio­nen erkannt.
  3. Im Dia­log­feld „Manuelle Sil­ben­tren­nung“ können Sie in­di­vi­du­el­le Trenn­punk­te setzen und diese schließ­lich be­stä­ti­gen.
Bild: Word: Silbentrennung manuell durchführen
In Word kann die Sil­ben­tren­nung auch manuell durch­ge­führt werden.

Ge­schütz­ten Trenn­strich per Shortcut einfügen

Speziell im Zu­sam­men­hang mit Trenn­stri­chen steht Ihnen zu­sätz­lich die Option offen, ge­schütz­te Trenn­stri­che zu setzen. Dies gelingt Ihnen, indem Sie direkt im Text eine Stelle markieren und dann die Word-Tas­ten­kom­bi­na­ti­on [Strg] + [Umschalt] + [Bin­de­strich] verwenden.

Sil­ben­tren­nung in Word für Mac

Auf dem Mac können Sie die Sil­ben­tren­nung wie unter Windows auch ein­schal­ten, indem Sie oben auf „Layout“ klicken und an­schlie­ßend den Punkt „Sil­ben­tren­nung“ anwählen. Setzen Sie schließ­lich einen Haken bei „Au­to­ma­ti­sche Sil­ben­tren­nung“ und be­stä­ti­gen Sie mit OK.

Manuelle Sil­ben­tren­nung in Word für Mac ein­schal­ten und anpassen

Auch auf Apple-Rechnern lässt sich die Sil­ben­tren­nung in Word manuell ein­rich­ten. Hierfür können Sie entweder vorgehen wie unter Windows. Al­ter­na­tiv können Sie im Menü „Extras“ auf „Sil­ben­tren­nung“ klicken und dort „Manuell“ anwählen.

Bild: Word: Silbentrennung unter Mac manuell durchführen
In Word unter Mac kann die Sil­ben­tren­nung ebenfalls manuell durch­ge­führt werden.

Word erkennt nun alle Mög­lich­kei­ten für Sil­ben­tren­nun­gen, und im Feld „Trenn­vor­schlag“ können Sie die ge­wünsch­ten Po­si­tio­nen gezielt anwählen.

Wollen Sie die Sil­ben­tren­nung nur für einen be­stimm­ten Bereich des Dokuments manuell ein­rich­ten, markieren Sie einfach den ent­spre­chen­den Text­ab­schnitt, bevor Sie die genannten Schritte ausführen.

Text und Silben in­di­vi­du­ell trennen in Word für Mac

Um Text und Silben in Word für Mac nach in­di­vi­du­el­len Ein­stel­lun­gen zu trennen, gehen Sie fol­gen­der­ma­ßen vor:

  1. Wählen Sie im Menü „Extras“ die Option „Sil­ben­tren­nung“.
  2. Ak­ti­vie­ren Sie das Kästchen bei „Au­to­ma­ti­sche Sil­ben­tren­nung“.
  3. Nun können Sie im Feld „Sil­ben­trenn­zo­ne“ den Abstand de­fi­nie­ren, den Sie zwischen der letzten Wort­endung und dem rechten Zei­len­rand haben wollen.
  4. Zudem können Sie unter „Auf­ein­an­der­fol­gen­de Trenn­stri­che“ angeben, wie viele auf­ein­an­der­fol­gen­de Zeilen mit Trenn­stri­chen beendet werden dürfen.
HiDrive Cloud-Speicher
Ihr sicherer Online-Speicher
  • Daten zentral speichern, teilen und be­ar­bei­ten
  • Ser­ver­stand­ort Deutsch­land (ISO 27001-zer­ti­fi­ziert)
  • Höchste Da­ten­si­cher­heit im Einklang mit der DSGVO
Zum Hauptmenü