WhatsApp-Sprache ändern: So funk­tio­niert’s

Sie können sowohl für das Menü als auch für die WhatsApp-Tastatur die Sprache ändern. Da WhatsApp jedoch die Sprach­ein­stel­lun­gen des ver­wen­de­ten Geräts nutzt, müssen Sie in Ihren Sys­tem­ein­stel­lun­gen die Sprache umstellen, um WhatsApp-Sprachen hin­zu­zu­fü­gen oder zu ändern.

Kurz­an­lei­tung: WhatsApp-Sprache ändern

Android:

1. Öffnen Sie „Ein­stel­lun­gen“ > „System“.
2. Tippen Sie auf „Sprachen & Eingabe“.
3. Wählen Sie unter „Sprache hin­zu­fü­gen“ die ge­wünsch­te Sprache aus.
4. Die aus­ge­wähl­te Sprache erscheint als Sys­tem­spra­che an erster Stelle.
5. Zum Ändern der Tas­ta­tur­spra­che gehen Sie auf „Bild­schirm­tas­ta­tur“.

iOS:

1. Öffnen Sie „Ein­stel­lun­gen“ > „Allgemein“.
2. Tippen Sie auf „Sprache & Region“.
3. Gehen Sie auf „iPhone-Sprache“.
4. Wählen Sie Ihre be­vor­zug­te Sprache in der Liste aus.
5. Be­stä­ti­gen Sie mit „Sprache (…) verwenden“.
6. Die aus­ge­wähl­te Sprache wird unter „be­vor­zug­te Sprach­rei­hen­fol­ge“ oben angezeigt.

Wie funk­tio­niert die Sprach­ein­stel­lung in WhatsApp?

Früher oder später fällt es allen Be­nut­ze­rin­nen und Benutzern von WhatsApp auf: Der mit rund zwei Mil­li­ar­den Nutzenden er­folg­reichs­te Messenger weltweit verfügt über keine eigene Sprach­ein­stel­lung. Dafür gibt es einen einfachen Grund: Die Sprache der App passt sich der Sprach­ein­stel­lung des Geräts an, auf dem WhatsApp in­stal­liert ist. Das gilt sowohl für die klas­si­sche Messenger-App für Android und iOS als auch für die Web- und Desktop-Versionen von WhatsApp.

Sollten Sie also aus Versehen die Sprache am Smart­phone geändert haben oder kurz­zei­tig die WhatsApp-Sprache ändern müssen, müssen Sie in den Smart­phone-Ein­stel­lun­gen die Sprache anpassen bzw. hin­zu­fü­gen. Dort können Sie zudem die WhatsApp-Me­nü­spra­che und/oder die WhatsApp-Tas­ta­tur­spra­che ändern. Wenn Sie WhatsApp für Mac oder WhatsApp für PC als Desktop-App nutzen, sind ebenfalls die Sprach­ein­stel­lun­gen Ihres Smart­phones maß­geb­lich.

WhatsApp-Sprache ändern in Android

Halten Sie sich an folgende Schritte, um mit der Android-Sprache Ihre Sprach­ein­stel­lung in WhatsApp zu ändern.

Schritt 1: Öffnen Sie über das Zahnrad-Symbol die Ein­stel­lun­gen. Gehen Sie an­schlie­ßend auf „System“ bzw. „All­ge­mei­ne Ver­wal­tung“.

Schritt 2: Wählen Sie ganz oben den Menüpunkt „Sprachen & Eingabe“ bzw. „Sprache“ aus.

Close

Schritt 3: Falls bereits mehrere Sprachen in­stal­liert sind, setzen Sie die ge­wünsch­te Sprache auf Position 1 der Liste. Möchten Sie eine neue Sprache hin­zu­fü­gen, tippen Sie auf „Sprache hin­zu­fü­gen“.

Close

Schritt 4: Wenn Sie eine Sprache hin­zu­ge­fügt haben bzw. eine aus­ge­wähl­te Sprache als be­vor­zug­te Sys­tem­spra­che nach oben ziehen, ändert sich die Android-Sprache au­to­ma­tisch. WhatsApp wird die Sprach­an­zei­ge ebenfalls au­to­ma­tisch anpassen.

Schritt 5: Wenn Sie das Layout der Bild­schirm­tas­ta­tur ändern möchten, tippen Sie unter „Sprache & Eingabe“ auf „Bild­schirm­tas­ta­tur“ und wählen Sie das ge­wünsch­te Layout aus.

WhatsApp-Sprache ändern in iOS

Gehen Sie wie folgt vor, um unter iOS die WhatsApp-Sprache zu ändern.

Schritt 1: Öffnen Sie die Ein­stel­lun­gen, indem Sie auf das Zahnrad-Symbol auf dem Start­bild­schirm tippen. Wählen Sie an­schlie­ßend im Ein­stel­lun­gen-Menü den Punkt „Allgemein“.

Schritt 2: Na­vi­gie­ren Sie im Allgemein-Menü nach unten und wählen Sie den Punkt „Sprache & Region“ aus.

Close

Schritt 3: Unter dem Punkt „Be­vor­zug­te Sprachen“ sehen Sie die aktuell aus­ge­wähl­ten Sprachen. Die erste Sprache in dieser Liste ist gleich­zei­tig die Sys­tem­spra­che. Um die Sprache zu ändern, tippen Sie auf „Sprache hin­zu­fü­gen…“.

Close

Schritt 4: Nun öffnet sich eine Liste mit allen zur Auswahl stehenden Sprachen. Tippen Sie in der Liste auf die benötigte Sprache.

Schritt 5: Sie werden nun gefragt, ob Sie die aus­ge­wähl­te Sprache verwenden möchten. Be­stä­ti­gen Sie mit „Sprache (…) verwenden“.

Schritt 6: Die aus­ge­wähl­te Sprache wird nun au­to­ma­tisch zur iOS-Sys­tem­spra­che. Sie finden diese fol­ge­rich­tig auch oben in der Liste „be­vor­zug­te Sprach­rei­hen­fol­ge“. Möchten Sie eine andere Sprache aus der Liste be­vor­zug­ter Sprachen auswählen, tippen Sie darauf und ziehen Sie diese an die Spitze der Liste.

Schritt 7: Wollen Sie das Layout der iOS-Tastatur und somit auch der WhatsApp-Tas­ta­tur­spra­che ändern, wählen Sie folgenden Pfad: „Ein­stel­lun­gen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“. Tippen Sie dort auf „Tas­ta­tu­ren“. Sie sehen nun das aktuell genutzte Tastatur-Layout. Um dieses zu ändern, tippen Sie auf „Tastatur hin­zu­fü­gen“ und wählen die ge­wünsch­te Sprache aus der Liste für iPhone-Tas­ta­tu­ren aus