Wenn Sie eine WordPress-In­stal­la­ti­on auf eine komplett neue Domain über­tra­gen oder die In­stal­la­ti­on in ein anderes Ver­zeich­nis ver­schie­ben, müssen Sie in WordPress die URL ändern. Wir stellen Ihnen drei Varianten vor, wie Sie un­kom­pli­ziert die URL anpassen.

IONOS GPT
Ihr sou­ve­rä­ner KI Assistent für mehr Pro­duk­ti­vi­tät.

Fragen, gestalten, re­cher­chie­ren – sicher mit IONOS GPT. Die souveräne und günstige Al­ter­na­ti­ve zu ChatGPT & Co.

WordPress-Adresse und Website-Adresse: Was ist der Un­ter­schied?

WordPress un­ter­schei­det zwischen zwei URLs: der WordPress-Adresse und der Website-Adresse:

  • Die WordPress-Adresse gibt an, unter welcher URL die WordPress-In­stal­la­ti­on bzw. die WordPress-Core-Dateien liegen.
  • Die Website-Adresse ist dagegen die URL, unter der Be­su­che­rin­nen und Besucher die Website aufrufen.

In vielen Stan­dard­in­stal­la­tio­nen sind beide Adressen identisch. Sie können sich aber un­ter­schei­den, wenn die WordPress-Dateien bei­spiels­wei­se in einem Un­ter­ver­zeich­nis liegen, die Website aber weiterhin über die Haupt­do­main er­reich­bar sein soll.

Wann sollte die WordPress-URL geändert werden?

Auch wenn es ratsam ist, die URL möglichst lang­fris­tig zu wählen, kann es vorkommen, dass Sie die WordPress-URL ändern möchten. Hier sind die häu­figs­ten Gründe, eine WordPress-URL zu ändern:

  • Sie ziehen die WordPress-Website von einem lokalen Server oder einer Test­um­ge­bung auf die Live-Seite um.
  • Die WordPress-Core-Dateien sollen in ein eigenes Un­ter­ver­zeich­nis ver­scho­ben werden, während die Website weiterhin über die Haupt­do­main er­reich­bar bleibt.
  • Sie führen einen WordPress-Domain-Umzug durch.
  • Sie haben ein SSL-Zer­ti­fi­kat erworben und stellen Ihre Webseite auf HTTPS um.

Wenn Sie eine WordPress-Domain umziehen möchten oder Ihre Webseite auf HTTPS umstellen, ist es wichtig, dass Sie Redirects in WordPress ein­rich­ten, damit alte Seiten auf die neuen wei­ter­ge­lei­tet werden.

Bei einem voll­stän­di­gen Do­main­wech­sel sollten Sie zu­sätz­lich alle alten URL-Verweise in der Datenbank ak­tua­li­sie­ren, etwa in Beiträgen, Seiten, Me­di­en­pfa­den oder internen Links. Dafür eignen sich Plugins wie Better Search Replace oder WP-CLI mit wp search-replace. Speichern Sie an­schlie­ßend unter „Ein­stel­lun­gen“ → „Per­ma­links“ die be­stehen­de Permalink-Struktur erneut, ohne Än­de­run­gen vor­zu­neh­men. Dadurch werden die Rewrite-Regeln ak­tua­li­siert.

Leeren Sie außerdem vor­han­de­ne Caches, zum Beispiel im WordPress-Caching-Plugin, beim Hosting-Anbieter oder im CDN, damit keine ver­al­te­ten Inhalte oder Wei­ter­lei­tun­gen aus­ge­spielt werden.

WordPress-URL ändern: So funk­tio­niert es

Im Folgenden finden Sie drei ver­schie­de­ne Mög­lich­kei­ten, um die WordPress-URL zu ändern.

Hinweis

Erstellen Sie vor jeder Änderung ein Backup Ihrer Datenbank und WordPress-Dateien. Sollte es in der neuen Version zu Fehlern kommen, spielen Sie einfach die vorherige Version auf den Server und im­por­tie­ren die ur­sprüng­li­che Datenbank. Am schnells­ten lassen sich solche Si­che­run­gen über ein ent­spre­chen­des WordPress-Backup-Plugin erstellen.

WordPress-Seiten-URL ändern im Admin-Dashboard

Die ge­bräuch­lichs­te und ein­fachs­te Methode, die WordPress-URL zu ändern, ist die Eingabe direkt im Admin-Dashboard. Dafür na­vi­gie­ren Sie im Admin-Bereich zu „Ein­stel­lun­gen > Allgemein“. Dort finden Sie die Ein­ga­be­fel­der, in denen Sie die Website-URL oder WordPress-Site-URL ändern können.

Bild: Allgemeine Einstellungen im Admin-Bereich von WordPress
Im WordPress-Dashboard können Sie unter „Ein­stel­lun­gen“ → „Allgemein“ die WordPress-URL ändern.

In der Regel sind beide URLs identisch. Planen Sie, WordPress in einem anderen Ver­zeich­nis abzulegen, müssen Sie nur die WordPress-Site-URL ändern – also die WordPress-Adresse. Beachten Sie, dass beim Klick auf „Speichern“ das Dashboard unter der neuen URL er­reich­bar ist. Hat sich ein Tipp­feh­ler in die neue URL ein­ge­schli­chen, können Sie über die wp-config.php-Datei die WordPress-URL ändern.

Managed Hosting für WordPress
Erstellen Sie Ihre Website mit AI, wir über­neh­men den Rest
  • Keine Vor­kennt­nis­se nötig dank be­nut­zer­freund­li­cher AI-Tools
  • Voll­stän­dig anpassbar mit Themes und Plugins
  • Einfache Updates und minimaler Admin-Aufwand

Mit der wp-config.php die WordPress-URL ändern

Eine zweite Mög­lich­keit, die WordPress-URL zu ändern, funk­tio­niert über die wp-config.php-Datei. Diese befindet sich im Haupt­ver­zeich­nis der WordPress-In­stal­la­ti­on. Am ein­fachs­ten erreichen Sie die Datei mit einem FTP-Client wie FileZilla. Mit einem Editor lässt sich die Datei be­ar­bei­ten.

Um die WordPress-URL zu ändern, fügen Sie vor der Zeile / *That's all, stop editing! Happy publishing.* / den folgenden Code ein:

define('WP_HOME', 'https://www.neue-domain.de');
define('WP_SITEURL', 'https://www.neue-domain.de');
php

Wenn Sie WP_HOME und WP_SITEURL in der wp-config.php-Datei setzen, dann haben diese Werte Vorrang vor den Ein­stel­lun­gen im WordPress-Dashboard. Diese Methode ist besonders hilfreich, wenn Sie sich nach einer falschen URL-Änderung nicht mehr im Dashboard anmelden können. Die ent­spre­chen­den URL-Felder im Dashboard werden aus­ge­graut und lassen sich nicht mehr be­ar­bei­ten. Wenn Sie später etwas ändern möchten, können Sie das wieder direkt in der wp-config.php machen.

Bild: Ausgegraute Felder für die WordPress-URL-Änderung im Dashboard
Sind die Code­zei­len in der wp-config.php-Datei hin­ter­legt, ist die Be­ar­bei­tung im WordPress-Dashboard de­ak­ti­viert.
Hinweis

Wichtig: Die ein­ge­tra­ge­ne URL darf nicht mit einem ab­schlie­ßen­den Schräg­strich (/) enden.

WordPress-URL in der Datenbank ändern

Die dritte Mög­lich­keit, die WordPress-URL zu ändern, erfolgt über die Datenbank. Melden Sie sich dazu im phpMy­Ad­min-Bereich Ihres Hosting-Anbieters an. Die re­le­van­ten URL-Einträge befinden sich in der WordPress-Datenbank in der Tabelle wp_options (das Präfix wp_ kann abweichen) unter siteurl und home. Diese sind in der Regel im oberen Bereich der Tabelle zu finden.

Klicken Sie in der Spalte option_value der je­wei­li­gen Zeile (siteurl oder home) auf den aktuellen Wert. Es öffnet sich ein Ein­ga­be­feld, in dem Sie die neue URL eintragen können.

Reviewer

Zum Hauptmenü