Windows 10 Tastatur umstellen

Beim Text­ever­fas­sen benötigt man manchmal Son­der­zei­chen. Besonders, wenn die Texte in einer fremden Sprache ge­schrie­ben werden. Manche Sprachen verwenden bei­spiels­wei­se Zeichen, die im gerade aus­ge­wähl­ten Tas­ta­tur­lay­out nicht enthalten sind. Diese Zeichen lassen sich dann nur mühsam über die Option „Son­der­zei­chen einfügen“ in das Dokument in­te­grie­ren. Besonders bei längeren Texten ist dies jedoch äußerst lästig und auch zeit­auf­wän­dig. Einfacher ist es dann, die Tastatur-Sprache in Windows 10 um­zu­stel­len.

Die Windows 10 Tastatur-Sprache zu ändern funk­tio­niert natürlich nur, wenn die be­tref­fen­de Sprache auch in­stal­liert ist. Je nachdem, in welchem Land Sie Ihre Windows-Version gekauft haben, ist mitunter nur die Lan­des­spra­che vor­in­stal­liert. Alle weiteren Sprachen, die Sie mög­li­cher­wei­se nutzen wollen, müssen händisch nach­in­stal­liert werden. Dazu stehen Ihnen Sprach­pa­ke­te zum Download bei Microsoft zur Verfügung.

Nicht jede Tastatur-Sprache ist in Windows 10 vor­in­stal­liert. Wird eine neue Tastatur-Sprache benötigt, kann sie über die folgenden Schritte einfach hin­zu­ge­fügt werden.

1. Die Windows-Ein­stel­lun­gen öffnen. Dazu klicken Sie auf das Win­dows­sym­bol und wählen dann im Startmenü das Zahn­rad­sym­bol. Dieses befindet sich in der Leiste, die ganz links über dem Win­dows­sym­bol erscheint.

Achtung: Wenn Sie die An­zei­ge­spra­che ändern, ändert sich dadurch die Sys­tem­spra­che. Das bedeutet, dass alle Menüs, Optionen und Er­klä­run­gen in der neuen Sprache angezeigt werden. Wenn Sie bei­spiels­wei­se Englisch als An­zei­ge­spra­che auswählen, wird Windows 10 zukünftig auf Englisch mit Ihnen kom­mu­ni­zie­ren. Wählen Sie dagegen nur die Tastatur oder das Sprach­pa­ket aus, ohne das Häkchen bei „Als meine An­zei­ge­spra­che festlegen“ zu ak­ti­vie­ren, verändert sich nur Ihre Tas­ta­tur­be­le­gung.

Wenn mehr als ein Layout in­stal­liert haben, können Sie einfach die Tastatur-Sprache umstellen. Windows 10 bietet dazu ver­schie­de­ne Wege an.

Für die Tas­ta­tur­um­stel­lung gibt es mehrere Shortcuts, die funk­tio­nie­ren können. Wenn Sie mit der Maus über die Sprachop­ti­on in der Task­leis­te fahren, wird Ihnen bereits ein Tas­ten­kür­zel angezeigt. Generell haben Sie aber drei Mög­lich­kei­ten, per Shortcut blitz­schnell zwischen Tastatur-Sprachen zu wechseln.

Win­dows­tas­te und Leertaste: Dies ist die neue Windows-10-Tas­ten­kom­bi­na­ti­on, um ein Keyboard-Layout zu wechseln. Sie sollte immer funk­tio­nie­ren, wenn mehr als eine Tastatur in­stal­liert ist. Halten Sie die Windows-Taste gedrückt und betätigen Sie dann die Leertaste. Mit wie­der­hol­tem Druck auf die Leertaste können Sie aus den an­ge­zeig­ten Tastatur-Sprachen wählen.

ALT und SHIFT: Diese Kom­bi­na­ti­on ist die klas­si­sche Tas­ten­kom­bi­na­ti­on zum Tas­ta­tur­wech­sel. In manchen Windows-10-Versionen erhalten Sie über diese Tas­ten­kom­bi­na­ti­on in­zwi­schen al­ler­dings nur noch In­for­ma­ti­on darüber, welche Tastatur gerade aktiviert ist.

STRG und SHIFT: Diese Kom­bi­na­ti­on ist eine Al­ter­na­ti­ve zu ALT und SHIFT.

Wenn Sie das Tas­ta­tur­lay­out geändert haben, ent­spricht die Tas­ten­be­le­gung nicht mehr zwangs­läu­fig den auf Ihrer Tastatur an­ge­ge­be­nen Zeichen. Ein sehr gutes Beispiel ist die Belegung von Z und Y in der deutschen bzw. eng­li­schen Tastatur. Während sich im deutschen Tas­ta­tur­lay­out das Z in der Mitte der obersten Buch­sta­ben­rei­he befindet, liegt in der eng­li­schen Tastatur dort das Y. Dies kann auch beim Eingeben von Pass­wör­tern zu Fehlern führen.